날씨의 아이 더빙판, 2020년 5월 21일 개봉

날씨의 아이 더빙판이 2020년 5월 21일에 개봉합니다. 날씨의 아이는 2019년 10월 30일에 개봉한 이후, 아직까지도 극장에서 상영 중에 있는데요, 이번 5월 21일에는 한국어 더빙판까지 개봉하게 됩니다.

날씨의 아이는 신카이 마코토 감독의 작품으로, 외딴 섬에서 가출한 호다카, 그리고 맑음 소녀 히나가 펼치는 이야기를 다루는 작품입니다. 개봉 이후 많은 인기를 끌어 무려 70만에 달하는 관객이 이 영화를 관람했습니다.

미디어캐슬 측에선 지난 5월 12일에 예고편을 공개했었습니다. 이 영상은 토호에서 차단을 해 버려서 15일에 다시 업로드되었습니다. 영화 첫 3분을 그대로 예고편으로 사용했는데, 굉장히 신선한 시도 같습니다.

• 첫 3분 버전 예고편: https://www.youtube.com/watch?v=51OswWW6Ifg
• 날씨의 아이 30초 특보: https://youtu.be/dYziplayZz0
• 날씨의 아이 30초 예고편: https://www.youtube.com/watch?v=u-2BEytjKxE

성우 정보

이번에 개봉하는 더빙판의 더빙은 베테랑 성우가 담당합니다. 블라인드 오디션을 통해 캐릭터의 성격/연령/이미지를 고려하여 배역을 정했습니다.

미디어캐슬이 인스타그램에 공개한 성우 더빙 현장은, 게시물 링크를 눌러서 확인하실 수 있습니다.

• 호다카: 심규혁 (인스타 게시물)
• 히나: 김유림 (인스타 게시물)
• 스가: 최한 (인스타 게시물)
• 나츠미: 강은애
• 나기: 김서영 (인스타 게시물)
• 야스이: 이장원
• 후미: 손정아

오피셜로 공지된 바는 없지만, 타키 역은 민승우 성우님, 미츠하 역은 김은아 성우님, 요츠하 역은 김채하 성우님이 배역을 맡았습니다.


비록 전작인 "너의 이름은." 때는 성우 캐스팅 때문에 말이 많이 나왔었는데요, 이번 날씨의 아이 더빙판은 기대해 볼 만 할 것 같습니다.

더빙판 특전

1주차 특전은 몇몇 지점에서만 A3 크기 포스터를 증정하는 행사를 진행하고 있습니다. CGV/메가박스/롯데시네마 모두 대탈출 장면 포스터를 특전으로 제공합니다.

• CGV 용산아이파크몰에선 매표소에서 구매 인증을 하면 A3 크기 포스터를 증정합니다. (5월 23일부터 소진시까지, 관련 공지)
• 메가박스 코엑스점, 동대문점에선 매표소에서 구매 인증을 하면 A3 크기 포스터 및 다중L홀터를 증정합니다. (5월 23일부터 소진시까지, 관련 공지)
• 롯데시네마 건대입구점, 월트타워점에선 매표소에서 구매 인증을 하면 A3 크기 포스터 및 다중L홀터를 증정합니다. (5월 23일부터 소진시까지, 관련 공지)

2주차 이후 특전 정보는 나오는 대로 추가 예정입니다.

기타

참고로, 날씨의 아이 VOD는 2020년 5월 27일에 공개됩니다. 일본에서 블루레이/DVD가 5월 27일에 출시되는 만큼, 이 이전에 VOD가 나올 일은 없습니다.



관련글: 날씨의 아이, 2020년 5월 27일에 블루레이/DVD 출시 예정

수정내역

• 2020년 5월 15일: 최초 작성
• 2020년 5월 23일: 더빙판 특전 내용 추가