우리나라에서 일본 NHK 라디오 듣는 방법 및 편성표

일본은 일본 특유의 엄격한 저작권 규정 때문에 해외에서 일본 라디오 스트리밍을 들을 수 없습니다. NHK의 경우 우리나라의 "KBS Kong"과 비슷한 "라지루☆라지루" 어플을 제공하지만, IP가 일본 국외인 경우 라디오 청취가 불가능합니다. 타 방송사 또한 스트리밍 서비스는 제공하지만 역시 해외에서 청취할 수 없습니다.

특수한 방법을 사용해서 IP를 일본 IP로 바꾸지 않는 이상 일본 라디오를 들을 수 없습니다. 그렇다면 일본에서 날아오는 라디오 전파를 잡아야 합니다. AM방송은 전파가 멀리 나가기 때문에 일본의 방송 전파가 바다를 건너서 우리나라까지 오기도 합니다. 우리나라 동남부 지방(부산, 경남, 울산 등)은 일본에서 날아오는 라디오 전파를 쉽게 수신할 수 있습니다. 하지만 우리나라 인구 절반이 있는 수도권에선 일본 라디오 전파가 잡히지 않거나 국내 방송과 혼신이 됩니다.

그렇다면 수도권에 사는 사람은 일본 라디오를 들을 수 있는 방법이 없을까요? NHK World Radio-Japan의 일본어 방송을 들으면 됩니다. 전세계로 NHK 라디오 제1방송의 대다수 프로그램을 송출하기 때문입니다. 하지만 청취방법이 어렵다는 단점이 있습니다. 청취방법은 후술하고, 라디오 방송 편성부터 알아보겠습니다.

NHK World Radio Japan 일본어 방송 편성표

2021년 하반기 방송 편성입니다. 거의 대부분의 프로그램이 NHK 라디오 제1방송을 그대로 편성합니다.

시간	월	화	수	목	금	토	일
11시 00분	뉴스
11시 05분	라디오 랩					문예 선평	어린이 과학 전화 상담
11시 50분	명곡의 작은 상자 (W)					쉬운 일본어로 "이번 주의 일본" (W)	모두의 노래
11시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)						해외안전정보 / 방송안내 (W)
12시 00분	뉴스					뉴스
12시 10분						뉴스 / 일기예보 (L)
12시 15분	뉴스 / 일기예보 (L)					낮의 휴식	NHK 노래자랑
12시 20분	낮의 휴식
12시 30분	타케우치 토코의 고고카페					불러라! 토요일 Love Hits
12시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
13시 00분	뉴스
13시 05분	타케우치 토코의 고고카페					라지루 셀렉트 / 발굴! 라디오 아카이브 (마지막주)	이치오시 노래의 파라다이스
13시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
14시 00분	뉴스					뉴스
14시 05분						★가부키 튠 (B/W)	아니겟츄
14시 10분	타케우치 토코의 고고카페
14시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)					해외안전정보 / 방송안내 (B/W)	해외안전정보 / 방송안내 (W)
15시 00분	뉴스 / 일기예보					뉴스
15시 05분						인기 배우 경연 (B/W) *	라지루 셀렉트
15시 10분	타케우치 토코의 고고카페
15시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
16시 00분	뉴스
16시 05분	마츠오 키오시의 멜로우한 밤	GReeeeN HIDE의 미도리의 2중 슬릿	THE ALFEE 끝나지 않는 꿈	리토그리의 뮤즈 노트	키시타니 카오리 Unlock the heart	★아사코・카요코의 성숙한 라디오 여자회 (B)	DJ일본사
16시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
17시 00분	뉴스
17시 05분	일본 열도 저녁 라디오 (L)					지구 라디오
17시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
18시 00분	N라지					뉴스
18시 05분						지구 라디오
18시 50분	모두의 음악 (W)					쉬운 일본어로 "이번 주의 일본" (W) *	모두의 음악 (W)
18시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)						해외안전정보 / 방송안내 (W)
19시 00분	N라지					NHK 오늘의 뉴스
19시 15분						뉴스 / 일기예보 (L)
19시 20분						상방 연예회	신일요 명작극장
19시 45분						안심 라디오
19시 50분						라지루의 시간
19시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
20시 00분	뉴스
20시 05분	사쿠라 히나타 롯치의 성장하는 라디오	위험한 라디오 가게	타카 앤드 토시의 시간 잘 먹겠습니다	도쿄 03의 좋아하게 만드는 카!	철도 여행・소리 여행 출발 진행!	라지라! 세터데이	라지라! 선데이
20시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
21시 00분	뉴스
21시 05분	마타요시・코다마・무카이의 뒤에는 잠만 자는 시간	A.B.C-Z 오늘밤은 J's 구락부	오오타케 시노부의 스피커즈 코너	나카야마 히데유키의 퀴즈 매니저	타카하시 겐이치로의 날으는 교실	라지라! 세터데이	라지라! 선데이
21시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
22시 00분	NHK 저널					뉴스
22시 05분						라지라! 세터데이	라지라! 선데이
22시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
23시 00분	뉴스
23시 05분	라디오 심야편
23시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
0시 00분	뉴스
0시 05분	라디오 심야편
0시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
1시 00분	뉴스
1시 05분	라디오 심야편
1시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
2시 00분	뉴스
2시 05분	라디오 심야편
2시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
3시 00분	뉴스
3시 05분	라디오 심야편
3시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
4시 00분	뉴스
4시 05분	라디오 심야편
4시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
5시 00분	마이아사!
5시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
6시 00분	마이아사!
6시 25분	뉴스 / 일기예보 / 교통정보 (L)
6시 30분	라디오 체조
6시 40분	미야케 타미오의 마이아사!					마이차임!	미야케 타미오의 마이아사!
6시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
7시 00분	미야케 타미오의 마이아사!				마이아사!		미야케 타미오의 마이아사!
7시 15분					뉴스 / 일기예보 (L)
7시 20분	뉴스 / 일기예보 (L)				마이아사!		뉴스 / 일기예보 (L)
7시 25분	미야케 타미오의 마이아사!						미야케 타미오의 마이아사!
7시 50분
7시 55분	뉴스 / 일기예보 외				뉴스 / 날씨 교통   (L)		뉴스 / 일기예보 외
7시 58분	아침의 음악					뉴스 / 날씨 교통 (L)	아침의 음악
8시 00분	미야케 타미오의 마이아사!				뉴스		미야케 타미오의 마이아사!
8시 05분					이시마루 켄지로의 산 카페	음악의 샘물
8시 28분	아침의 음악						아침의 음악
8시 30분	라지루 랩						라지루 랩
8시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)
9시 00분	뉴스					일요일 토론	뉴스
9시 05분	라지루 랩				이시마루 켄지로의 산 카페		라지루 랩
9시 30분	라지루 랩 (L)						라지루 랩 (L)
9시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)						해외안전정보 / 방송안내 (W)
10시 00분	뉴스
10시 05분	라지루 랩				인기 배우 경연 / NEXT 명인 연예장 (마지막주)	어린이 과학 전화 상담	라지루 랩
10시 30분	라지루 랩 (L)						라지루 랩 (L)
10시 55분	해외안전정보 / 방송안내 (W)

 

※ (W): NHK World 자체 제작 프로그램입니다. 나머지 프로그램은 NHK 라디오 제1방송을 그대로 중계합니다.
※ (L) NHK의 각 지방방송국 방송을 중계합니다. 보통 NHK 본사 방송(간토코신에츠)을 중계하는 편입니다.
※ (B) 프로야구 경기를 중계하는 경우도 있습니다. (토요일 14:00-17:00)
※ 스모 대회 기간에는 16:05-18:00에 스모 경기를 중계합니다. 스모 경기, 프로야구 경기 중계시에도 매 시 정각에 뉴스를 하지만, 경기의 주요 포인트를 피해서 짧게 뉴스를 전달합니다.
※ 15시 5분부터 방송되는 "인기 배우 강연"은 전 주 금요일 10:05 방송의 재방송입니다.

프로그램명은 제가 임의로 번역한 것입니다. 다른 분께서 하신 번역과 다를 수 있고 오역도 있을 수도 있습니다.

 

거의 대부분의 방송이 NHK 라디오 제1방송 중계입니다. 일본 국내 라디오 방송과 달리 일본 내 지진경보 방송은 송출되지 않습니다. 하지만 태평양/인도양에서 규모 7.6 이상의 지진이 발생했고 해일의 우려가 있는 경우 일본어로 해일 경보를 방송합니다. 또한 일본 국회일정 중계, 올림픽 등 국제경기 중계가 있는 경우 타 방송(라디오 제2방송, FM방송 등)이나 음악이 송출될 수 있습니다. 대체방송 편성은 공지되지 않습니다.

거의 대부분의 시간대에 매시 55분부터 5분간 해외안전정보와 방송 안내를 합니다. 55분부터 58분까지는 해외안전정보 시간입니다. 여러 국가를 돌아가면서 각 나라별 주의해야 할 안전 정보를 전달합니다. 지금은 시국이 시국인 만큼 각국의 치안, 재해, 감염증 정보를 전달합니다. 59분에는 1분간 방송 고지('NHK World Radio Japan 일본어방송") 및 주파수 안내를 합니다. 일반적인 NHK 라디오 제1방송은 이 시간에 일기예보와 교통정보 안내를 합니다. 참고로 NHK는 광고가 없습니다.

참고로 NHK 라디오 제1/2방송 및 FM라디오 편성표는 NHK의 라디오 편성표 페이지에서 확인하실 수 있습니다. 라디오 제1방송 편성은 NHK World Radio 일본어 방송과 거의 똑같습니다.

 

프로그램 소개

"지구 라디오"는 이른바 전세계 청취자들과 소통하는 지구 규모의 쌍방향 방송입니다. 전세계 사람들의 사연을 받고, 세계 각국의 음악을 틀어주는 등 지구촌의 모든 사람을 청취자로 하는 놀라온 방송입니다. 토요일/일요일 오후 5시 5분부터 방송합니다. 해외에서도 1주일간 인터넷으로 청취가 가능한 유일한 프로그램입니다.

"아니겟츄"는 애니메이션/게임 관련 내용을 소재로 하는 방송입니다. MC는 미모리 스즈코, 이토 켄토, 오오이시 마사요시입니다. 애니메이션, 게임 관련 노래를 틀어주거나, 애니메이션 성우를 모시고 인터뷰를 하는 등 매우 흥미로운 내용을 방송합니다. 하지만 한국 내에선 청취할 수 없습니다...

"철도 여행・소리 여행 출발 진행!"은 일본의 철도를 소재로 한 방송입니다. 철도 여행을 비롯한 철도 관련 소리를 들려주고 수다를 떠는 방송입니다. [라디오 프로그램 소개] 철도 여행・소리 여행 출발 진행! 글에서 소개해 드린 적이 있습니다.

 

 

청취방법

NHK World 자체 방송을 듣고 싶다면

NHK World Radio 한국어 홈 페이지나 NHK World 어플리케이션을 이용하면 들을 수 있습니다.

일본어 방송 중 해외안전정보나 쉬운 일본어로 "이번 주의 일본"은 인터넷으로도 들을 수 있습니다.

일본에 살고 있다면

일본에 살고 있거나 본인의 IP가 일본 IP라면 NHK의 라지루☆라지루를 이용해 NHK 라디오 제1/2방송 및 FM라디오를 전부 들으실 수 있습니다. 도쿄 시부야에 있는 NHK 본사 방송 뿐만 아니라 주요 지방의 NHK 방송국 방송도 청취가 가능합니다.

당연히 라디오로도 청취가 가능합니다. 일본은 우리나라와 달리 아직 AM방송이 대중화되어 있습니다. 아직은 'FM방송'을 제외한 표준방송 자체는 AM으로 많이 송출되고 있습니다. 운이 좋으면 우리나라 남동부에선 일본 라디오 청취가 쉽습니다.

단 2027년까지 '와이드 FM'이라고 해서 홋카이도 방송 HBC 라디오, 삿포로 테레비 STV 라디오, 아키타 방송 3개국을 제외한 모든 민영방송 라디오방송은 AM이 폐지되고 FM으로만 송출합니다. (2027년까지 중파DX를 열심히 할 필요가 있겠습니다)

 

일본 바깥에 살고 있다면

일부 방송에 한하여 인터넷 라이브 방송을 해 줍니다.

• 뉴스: 7시, 12시, 19시
• NHK 저널: 22시 (월~금)
• 지구 라디오: 17시 5분 (토/일)
• 일요 토론: 9시 (일요일)
• 스모 중계: 16시 5분 (경기가 열릴 때 한정)
   

URL: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/japanese/radio_japan/

 

다른 방송을 들으려면 라디오가 필요합니다. 일반적인 라디오도 아니고 단파 수신이 가능한 단파라디오가 필요합니다. 단파라디오, 단파방송은 처음 들어 보시는 분들이 많을 것입니다. 아니면 '간첩들이 쓰는 라디오'로 알고 계신 분도 많을테구요. 하지만 단파라디오를 쓰는 방법이 일본 라디오를 직접 들을 수 있는 유일한 방법입니다.

단파 라디오는 일반적인 AM/FM이 아닌 특수한 주파수 대역을 수신할 수 있는 라디오입니다. 보통 AM은 500~1600kHz, FM은 87MHz~108MHz 대역을 사용하는데요, 단파는 3MHz에서 30MHz(3000~30000kHz) 대역을 사용합니다. 국제방송에 많이 이용되는 대역이기도 합니다. 또한, 먼 거리를 거쳐 오는 만큼 음질도 나쁘고 방송이 들렸다가 안 들렸다가 하기도 합니다.

우리나라에선 단파는커녕 AM도 듣는 사람이 거의 없는 만큼, 국산 단파라디오는 없습니다. 나무위키의 "단파수신기" 페이지를 보고 적당한 라디오를 구입하시기 바랍니다. 입문기종만 구입하셔도 적당합니다. 단파방송에서 일본, 중국 정도는 '단거리 방송'에 속합니다. (중국 → 일본 정도 거리는 초대출력 AM으로도 커버가 됩니다)

KDDI 야마타 송신소. 이바라키현 코가시 야마타무라 소재.
NHK World 라디오 일본, 시오카제 등 단파방송 송신소.
(c) Starbacks, CC0 (link)

단파라디오를 구입하셨다면 방송 시간과 주파수를 알아야 합니다. 단파방송은 먼 거리로 전파를 보낸다는 특성 때문에 매 년 동절기와 하절기에 맞춰서 주파수가 바뀝니다. 국제방송인 만큼 24시간 방송을 하지도 않고 정해진 시간에 맞춰서 방송을 합니다. NHK World의 주파수는 공식 홈페이지에서 확인이 가능합니다.

2022년 10월 31일부터 2023년 3월 26 일까지의 한반도를 포함한 아시아 대륙향 일본어 방송 시간과 주파수는 아래와 같습니다. (한국시간 기준)

• 06:00~09:00: 11910kHz
• 11:00~14:00: 15195kHz
• 16:00~17:00: 11825kHz
• 17:00~23:00: 9750kHz 
• 02:00~04:00: 9560kHz
  

중간 중간 비는 시간이 있지만 아침, 점심, 오후와 밤에 걸쳐서 하루 16시간 방송을 합니다. 아시아 대륙과 동남아시아(1일 17시간)을 빼면 길어야 6시간(중동/북아프리카), 지역에 따라 짧으면 1시간(극동 러시아)만 방송하기도 합니다. 북미나 유럽 송출은 없습니다. 유럽에서 아시아 대륙향 방송이 수신은 된다고 합니다.

경남/부산 지방은 하루종일, 기타 지역은 저녁과 밤에 일본의 AM방송을 들을 수 있습니다. 국내 AM 방송이 거의 다 폐지되면서 AM DX가 쉬워졌습니다. 밤에 9750kHz가 안 들린다면 아래 주파수를 시도해 보시기 바랍니다. (단, 경남/부산이 아니라면 안테나를 좋은 것으로 쳐야 합니다)

• NHK 도쿄 라디오 제1방송: 594kHz
• NHK 오사카 라디오 제1방송: 666kHz
• NHK 후쿠오카 라디오 제1방송: 612kHz
• NHK 나고야 라디오 제1방송: 729kHz
• NHK 삿포로 라디오 제1방송: 621kHz
  

 

 

참고로 한국어 방송도 있습니다. NHK 국제방송, 한국을 좋아하는 아이돌 미야자키 미호 인터뷰 포스트에서 한 번 소개해 드린 적이 있습니다. 미야자키 미호 인터뷰는 11월 13일에 이어 20일에도 방송되었었습니다.